Por ocasião do Jubileu de 125 anos Esperanto na School of Economics, em Banja Luka 2013/02/15. A palestra "125 anos Esperanto". A palestra foi organizada pela Prefeitura Esperanto Association "La Mondo", em colaboração com o director da Faculdade de Economia Mr. Predrag Damjanovic. A palestra foi preparada e realizada vice-presidente da Sociedade Esperanto "La Mondo" Mico Vrhovac, que falou aos alunos sobre as origens da língua Esperanto, sua missão de desenvolvimento histórico, o seu uso prático e as oportunidades que oferecemos associações e organizações de Esperanto. Os alunos estavam interessados no tempo que eles podem aprender a língua Esperanto e, especificamente, sobre o que eles oferecem.
Vrhovac também anunciou um curso para iniciantes, que começarão no final de fevereiro 2013th ano, e que todos os interessados podem inscrever-se para os próximos 10 dias. Vice-Diretor prometeu para tentar motivar os alunos e manter uma lista de partes interessadas para enviá-lo antes do início do curso.
Os alunos em sala de aula
Os alunos em sala de aula
Mico Vrhovac
Nas instalações da Banja Luka Esperanto Society "La Mondo", ontem à noite realizou uma noite dedicada à vida e obra, alguns dias de atraso, Membro Honorário Professor Boris Milicevic.
Banja Luka Esperanto com tristeza e descrença aceitou a notícia de que dois Fevereiro, em Novi Sad, morreu subitamente membro honorário do City-Esperanto Society "La Mondo", Professor Boris Milicevic.
Boris Milicevic, filólogo e diretor de longa data do Instituto Esperanto Esperanto Associação da Sérvia, nasceu em 1931/10/14. em Pepeljevac em Kuršumlije onde terminou ensino fundamental e médio e da Faculdade de Filologia de Belgrado. Ele falou e escreveu oito idiomas: francês, alemão, Inglês, Espanhol, Português, italiano, russo e esperanto. Ele já trabalhou em muitos empregos na economia, educação e vida terminou como consultor para as relações de correspondência com países estrangeiros e as normas bankareske em divisas departamento Chambers Bank, Novi Sad.
Esperantista se tornou um estudante em 1953. em Esperanto Society, Belgrado. Ele co-fundou os clubes Student-Esperanto em Belgrado, em 1954. ano. Como esperantistas ocupou vários cargos importantes na sociedade Esperanto, Associação de Esperanto da Sérvia, Vojvodina Liga de Esperanto e da Associação Jugoslava de Esperanto. A maioria trabalhava no campo da tradução, o ensino de Esperanto língua Esperanto, organização de exames e de vários conselhos editoriais e neesperantskih revista Esperanto ("Voco", pinheiros, Boletim Esperanto Society "Marko Nesic", Novi Sad, Vojvodina Banco List, Novi Sad).
Por seu trabalho, ele foi condecorado com a Medalha do Presidente da República da Sérvia, Oredenom méritos do movimento esperantista da Liga jugoslava de Esperanto, Emblema de Ouro de comunidades culturais e educacionais Sérvia, Associação Plaque de Tradutores Científicos e Técnicos da Sérvia e outros prêmios.
A colaboração com o Professor Milicevic falou Esperanto conhecido Banja Luka Mico Vrhovac Dr. Ljubisa Preradović, que disse que no período em 1996. era simplesmente nenhum grande projeto no qual ele participou. Eles estavam traduzindo obras projetos Petra Kocica, Ranka Preradović STEVKA Kozic-Preradović Vojin Trivunović e Kecmans Governo, folheto turístico de Banja Luka, bem como artigos científicos ocasião organizando conferências em Banja Luka e no exterior. Ambos os oradores foram unânimes em sua avaliação de colaborar com esperantistas, um intelectual e um homem que estava sempre ligado aos novos projectos conjuntos.
"Eu espero que você vai nos dar a sua vida e trabalhar para ser uma forte inspiração para o nosso trabalho futuro", disse o gerente, no final da noite, Mico Vrhovac.
Esperanto CIDADE SOCIETY
P.FAH 335,78000 Banja Luka
Tel: 065 904 875
Informações úteis:
- Em fevereiro 2013th Tarifas a partir idioma Esperanto para iniciantes
- Você pode se inscrever imediatamente
- Preço 20,00 € / mês, a duração do curso é de quatro meses
- Esperanto Society é um lugar agradável para se socializar
- Usando Esperanto vai fazer novos amigos no exterior
- Esperantinos viaja muito e gosta de socializar
- Descubra o mundo através de Esperanto
Ontem à noite (10.12.) Em Banja Luka na organização da cidade Esperanto Society "La Mondo" iNarodne e Biblioteca da Universidade realizou uma noite dedicada ao Tibor Sekelj. Prigodnopredavanje a vida e obra de Tibor Székely realizada Zlatko Tišljar, Secretário Evropskogesperantskog Associação da Eslovénia. Por ocasião do 100 anos desde o nascimento de Székely Tibor, Evropskiesperantski aliança é 2012th ano declarado o ano do Mundial Székely Tibor esperantskaorganizacija levou todas as associações esperantistas nacionais aos seus membros informišuo sua vida e obra. Székely Tibor era um proeminente Esperanto, jornalista, escritor, pesquisador, membro da Royal Geographical Society britânica, membro da Academia de Esperantoi membro honorário das organizações Mundial de Esperanto. Sobre sua influência no mundo, diz que fazer um rio no Brasil "Rio Tibor." Como um viajante do mundo, visitou 92 países, reuniu-se com uma dúzia de chefes de estado, embaixadores e uma série de outros svjetskimzvaničnicima. Ele sabia 30 línguas e era fluente em húngaro, servo-croata, Alemão, Espanhol, Inglês, Francês e esperanto.Prema palavras Zlatko Tišljar Tibor sempre enfatizou que ele é um cidadão do mundo e que pripadasvim lugares que ele já visitou e que em cada caso a na parte esquerda de si mesmo. Tudo o que você radiobilo o máximo. Assim, por exemplo. ele aproveitou todas as oportunidades para defender Esperanto, e vezanoza de escrever para a Associação Internacional de Escritores, PEN Association e da UNESCO. Na resolução 1985.ostvario de Esperanto adotada pela Conferência Geral da UNESCO, realizada em Sofia. Quando ele se tornou diretor do Museu de Subotica introduziu uma série de inovações, a fim de ser muito empenhados em nível internacional a fim de que ele se tornou secretário Međunarodnogudruženja muzeologa.Iste noite uma exposição de livros Tibor Sekelj pelos visitantes da Biblioteca Nacional de iuniverzitetske capaz de ver nardnih 10 dias. A abertura da exposição, Mico Vrhovac, vice-presidente da Sociedade Esperanto "La Mondo", disse Tibor escreveu cerca de 30 knjigai que alguns tiveram grande sucesso tanto na região como no estrangeiro. Portanto, reserve jenaprimjer "Kumevava filho florestas tropicais" os milhões de cópias e detém o recorde de STOS circulação de todas as edições do Esperanto. Ministério da Educação japonês tem essa knjigupreporučilo para entrar na escola programe.Društvo "La Mondo" pretende no próximo ano para organizar o curso započetnike língua Esperanto, bem como uma série de palestras para os alunos, que será incluído no obilježavnjevilikog Jubilee "125 - ano de Esperanto". Eles concordaram com a promoção de um knjigepoznate esperantiskinje Teresa Kapista de Belgrado, e esperamos ir para a escola e naMeđunarodnu Esperanto na Eslováquia, governado por Mico Vrhovac.
De acordo com a decisão do Conselho de Administração da Sociedade Esperanto "La Mondo" em Koprivnica em 10 Croata Congresso de Esperanto, que foi realizada 22-24. Junho viajou Vukasin Ćutić, Silvana Vrhovac Mico Vrhovac. No momento em que foi 22,6. Ratos manhã carro pessoal Vrhovca e chegou por volta 14:00 Koprivnica. À chegada, Podravina onde Congresso parcialmente mantida, pagamos a taxa e obter materiais kongrsne. No primeiro dia houve várias palestras sobre diversos temas. Tópico "Site edifícios religiosos das minorias nacionais na República da Sérvia" Eu tenho que manter o dia antes do Congresso: Retire o ar. Assim, a administração decidiu Associação Esperanto da Croácia liderado por Judith Ray-Hudacek, alegando que se trata de um tema apropriado para esta conferência, e que pode causar uma reação adversa pelo Congresso. Eu estava desapontado com a decisão e me fez a pergunta de se a ir a esta conferência, mas após consulta com os outros eu decidi ir e, assim, permitir que outros a ir ao Congresso para Koprivnica. É óbvio que a liderança da Aliança para o Esperanto Croata-ia não exibir o mapa de objetos religiosos que tinham sido entregues, mas com base em títulos detidos que não é apropriado para este Congresso. De acordo com alguns membros da liderança da Aliança em termos de ataque contra Joseph Suplicando que foi um dos principais organizadores do Congresso e para o polêmico tema incluído no programa. Presidente da Associação de Judith Ray-Hudacek Pedi desculpas várias vezes e disse que eu não tinha culpa do que aqueles que não tenham sido previamente analisado tudo relatado anteriormente que este assunto não pode ser apresentado no congresso. Eu disse a ela que eu ainda acho que eles cometeram um erro que eles fizeram porque o tema não tem nada a ver com o conflito entre os croatas, sérvios e muçulmanos na última guerra na Bósnia e Herzegovina.
No segundo dia, os organizadores prepararam um programa rico e interessante. Abertura oficial do programa principal do congresso foi realizado no centro cultural "patriota" nas proximidades do hotel Podravina. De acordo com o contrato de Esperanto da Bósnia-Herzegovina e do congresso foi me (Mico Vrhovac) cumprimentou oferta Presidentes Associação doou pasta edifícios religiosos das minorias nacionais na República da Sérvia, Boris Milicevic e bibliografia.
Depois de terem o almoço, que foi realizada em um bom humor e conversa com o Secretário da Associação Spomenka Stimec visitamos o museu de Podravka. Depois disso fomos para a aldeia onde Koprivički Bregi pequena cerimônia foi organizada pelos moradores e descobriu um tablet memorial foi um dos primeiros Esperanto esse fim Elias ventilador. Depois que visitou a aldeia Hlebina e galeria de arte ingênua, com uma excelente definição conhecido artistas ingênuos Ivana Generalić Joseph Generalića ..
Por zvaršetku visitar organizadores Hlebine nos deu uma carona em Durdevac onde o festival conhecido manifestações "Picokijada". Patrocinador de alto nível do evento foi o presidente da Croácia Mr.. Ivo Josipovic, que veio para assistir o show ao ar livre que mostra a batalha com os turcos. O espetáculo em geral, e este evento foi interessante e tem causado grande atenção de turistas e da população da região. O programa terminou com fogos de artifício em torno de 23:30, então tivemos que Koprivnica voltou depois de meia-noite.
O terceiro dia foi organizado visitar o Centro de Documentação e Informação Durdevac e depois fomos a um piquenique em uma aldeia vizinha. No piquenique, nossos anfitriões prepararam um churrasco e nos ofereceu uma variedade de bebidas locais. No piquenique nós realmente gostamos e foram recebidos aconchegante.
Ao voltar para casa, infelizmente aldeia Badljevina entre Daruvara e Pakraca teve um acidente de carro, para que desembarcou do carro para fora da estrada e bateu em uma árvore. A razão para o acidente foi a fadiga do condutor (M. Vrhovac). Felizmente todos os passageiros correram bem e nenhum dos outros veículos ficou ferido. Com a ajuda da população local são isvukli carro e estacionou ao lado da casa Jende nas proximidades. Como não podíamos continuar no mesmo carro que chamou Ljubisa Preradovića (membro e-Society "La Mondo") para vir nos pegar e ele veio em BADLJEVINA aproximadamente 20:30 horas. Em Banja Luka, que stiglim em torno de 22:30 CasVa.
Banjalučani Congresso de Banja Luka com Spomenka Stimec
Cerimónia de Abertura M. Vrhovac a Galeria de Naive Art-Hlebina
Visite o museu de Podravka Koprivnica pravoslevnoj igreja
Relatório apresentado pelo Mico Vrhovac
Em 31.01.2012. realizada a eleição anual da cidade Assembleia Esperanto sociedades "La Mondo". Presidente da Companhia Mico Vrhovac presidido sessões parlamentares com esperanças Mešinović e Ljubisa Preradovića. Ele apresentou um relatório para o período de 2009-2011 anos, que é depois de alguma discussão, aprovado com pequenas alterações. Também aprovou o relatório financeiro para o mesmo período de observação de que a muito tem sido feito tendo em vista os recursos captados e gastos.
O plano de trabalho para o ano corrente também foi adotada depois de alguma discussão, na qual ele enfatizou que devemos dar prioridade aos projetos que popularizam Esperanto entre os alunos para a necessidade de continuar com a formação linguística de todos os membros da sociedade.
Pode-se dizer que, em relação ao período anterior (2009-211) na continuidade do trabalho e que não tenha sido a introdução de alguns novos conteúdos na sociedade. Este está essencialmente relacionada com um projeto conjunto com a cena Shelter from Kragujevac para jogar "Dez dias Postnikov capitão", realizado na Polônia, Rússia, Sérvia, Bósnia, Croácia, Dinamarca e Itália. Graças a este projeto, em Banja Luka veio Esperanto e cantora russa Mikaleo Bronstein eo nome de nossa cidade podia ser ouvido em muitos países onde o show foi realizado. Também atividade importante que deve ser observado é um curso avançado na execução Vukasin Ćutić e que criou uma atmosfera muito boa na empresa.
Pode-se também notar a chegada do jovem e Esperanto liderada por Goran Sekulic que participaram das escolas internacionais de Esperanto na França e na Eslováquia. Ela já participou de muitos um evento que aconteceu no passado e é atualizado backup da Sociedade. Esperamos que o nosso grupo de jovens a fazer melhor e ser mais do que isso nos próximos anos.
A maioria das ações que foram planejadas e são derivados izostele principalmente devido à falta de fundos.
Ele foi eleito um novo comitê executivo composto por
- Esperança Mešinović - Presidente
- Mico Vrhovac - Vice-presidente
- Lily Slavnić - Secretário
- Paz Niškanović - Member
- Esperança Dimkov - Member
Ele também foi eleito um novo membros do Conselho Fiscal:
- Prof Dr. Ljubisa Preradović - Presidente
- Ozren Pazin - Member
- Goran Sekulic - Member
Por seus méritos na obra foram encontrados sociedades Esperanto "La Mondo" para membros honorários:
- Vukasin Ćutić Vule - Banja Luka
- Boris Milicevic - Novi Sad
- Teresa Kapista - Belgrade
Mico Vrhovac
En Banja Luka Estis organizita Vespero cul de rusa "EL KUN RUSUJO AMO." Aktoroj, verkistoj al banjalukanoj Montris nur unu parto de cultura rusa.
Banja Luko en la 19-an de septembre okazis Vespero cul de rusa en Música pavliono Laux nomo "El Rusujo kun aqui." Aktoroj, verkistoj Kai kantistoj prezentis al banjalukanoj Una Parte de rusa kulturo.Cxefa Gast russos verkisto, muzikisto Kai Esperantisto Mikaelo Bronsxtejn, konata Kiel verkisto de romano "Dezembro tagoj de kapitano Postnikov." Laux tiu romano Farita teatrajxo ESTAS en jam prezentita Polónia, Rusujo, Sérvia, Kubo, Bosnujo, Danujo Kai Italujo. Mikaelo en Banja Luka prezentigxis Kiel kantisto siajn Kai popolajn rusajn kantojn. "Mi ESTAS tre conteúdo cxar nós vizitis tiun Belan Urbono, Kaj enkonis e nteresajn homojn Kai el Banja Luka foriris Film kun Espero ke Dan venos Bosnujo al.
São cxefa Gasto el al Rusujo público prezentigxis banjalukaj artistoj Kenan Hodzic (enlouquecendo por gitaro "gato Ansiamski"), Vanja Gajic (recitis versojn para AS Yesenin Pusxkin Kai) Kai micxo Vrhovac (Ludis parto de teatrajxo "Dezembro tagoj de kapitano Postnikov") .
La aparte interesse Kaj altkvalita prezentajxo Havis aktorino Nacia de teatro de Respubliko Serba, Jelna tremor Kosticx. Sxi recitis versojn para AS Pusxkin Kai Kai Yevgeny Jevtusxnko Kantis kelkajn popularajn rusajn kantojn kun Bronsxtejn.
Organizanto de tiu okazajxo Estis Centro BeL @ Espero el Banja Luka kiu ESTAS Fondita antaux 8 jarojn Kai tiu okazajxo ESTAS unu el kelkaj sekvontaj kiuj okazos en Banja Luka Kai eksterlando. "Você povas atendo novajn koncertojn, promociojn, teatrajxojn, ekspoziciojn" DIRIS Micxo Vrhoci , prezidanto Centro de Bel @ Espero.
Tremendo e Bronstein (PDF)
Raportis
Micxo Vrhovac
Organizado pela Sociedade Esperanto "La Mondo" e da Associação Internacional de AIS Banja Luka "16/12/2011" Trabalhadores Científicos. no Centro BeL @ Espero cerimônia foi realizada para marcar a cultura Esperanto dia. No dia Esperanto é mundialmente comemorado em meados de dezembro, quando, em 1859. nasceu criador do Esperanto linguagem Ludovic Lazarus Zamenhof. Banja Luka Esperanto como em anos anteriores, de forma solene marcou o dia preparando um programa especial.
O público teve a oportunidade de apreciar a performance
Bye napolitanas canções folclóricas "Santa Lucia", realizado no trompete por Srdjan Pazin e recitação, músicas em Esperanto expressão e Miroslav Maksimovic Antic, interpretado por Sonja Vrhovac. Sobre a vida de Zamenhof, através do diálogo com o facilitador Goran Sekulic disse Mico Vrhovac que em um jogo de dez dias Capitão desempenha Postnikov criador língua Esperanto. A peça, que fala sobre o desenvolvimento do Esperanto e, em seguida, as relações políticas na Rússia, no período de 100 anos atrás, nos últimos dois anos é apresentada na Polônia, Rússia, Sérvia, Dinamarca, Bósnia e Itália.
Ludovic Lazarus Zamenhof era por profissão um médico que muitas vezes sirpomašne pacientes tratados gratuitamente. É por isso que a sua família viveu modestamente, mas a vida zadovoljno.Čitav foi dedicado à sua profissão e em particular o surgimento e desenvolvimento da ESPERAN língua internacional que tem vivido aqui há 125 anos. Ele ficou para a paz eo amor entre as pessoas de todas as nações, raças e religiões. Por ocasião do centenário de seu nascimento, em 1959. ano por lista de grandes nomes do mundo da UNESCO entrou.
No final da cerimônia foi apresentado bibliografia famoso esperantistas sérvio Boris Milicevic de Novi Sad. Bibliografia elaborado e emitido pela Associação Internacional de Trabalhadores Científicos AIS Banja Luka. " Um comunicado é dito glavnni editor do prof. Dr. Ljubisa Preradović. Bibliografia é organizada por ocasião do 80 anos e 58 anos no movimento esperantista, o Sr. Milicevic. "Foi difícil para mim, em um tempo tão curto para dizer-lhe o que ele fez em sua vida e que criou Boris vida Milicevic submetido semelhante Zamenhof Esperanto e Esperanto", disse o professor Preradović quando ele começou a apresentar bibliografias.
A cerimónia terminou com um agradável coquetel festivo conversa de velhos amigos e convidados.
Mico Vrhovac
Um caso particularmente interessante em Bjelovar foi conhecer e conhecer o primeiro presidente da Sociedade Esperanto "Mondo" mr. Jure Lipovac. Perseguição com um grupo de ex-alunos do ensino médio fundou o clube Esperanto no ensino médio em 1955. ano. Ele é cerca de 40 anos vivendo e trabalhando na Alemanha, mas de bom grado se lembra de sua juventude em Banja Luka. Foi acordado que todos juntos com Lovro TRIŠIĆ escrever um breve histórico do trabalho de "Mondo" naquele momento.
